Spring Framework과 함께 쓰면 막강한 템플릿엔진 - Thymeleaf 관련 자료

다음은 Java 기반 템플릿엔진인 Thymeleaf의 튜토리얼 및 자습서의 번역본이다.

모쪼록 이 강력한 녀석을 바탕으로, SI 뿐 아니라 SM 시장도 광명을 찾게 되기를 바랄 뿐이다.

혹자는 이 템플릿엔진의 무용론을 주장하지만, 

템플릿엔진 하나 갖고 개발 상의 모든 문제를 해결할 수 있을 것처럼 얘기한 적도 없거니와

세상에 그런게 있기는 하냐고 되묻고 싶다.

그리고 이 템플릿엔진의 효용에 대해 - 아는 만큼 보인다는 말을 해 주고 싶다.

여튼 번역본 다운로드는 아래 링크를 누르면 번역본을 다운로드 할 수 있다.

(게으른 탓에 향후 증보는 없을 것이다)

thymeleaf_Tutorial_번역본_v1.1_20131213.pdf

thymeleaf_InteractiveTutorial_자습서_v1.0_20131213.pdf

이제 막 활성화 되어 계속 버전업 되는 템플릿엔진이다 보니 매뉴얼이 계속 변경되고 있다.

자세한 원문 정보는 Thymeleaf의 홈페이지에서 확인하기 바란다.

http://www.thymeleaf.org/documentation.html

당연히 카피레프트이고, 맘대로 퍼가고 읽고 써도 좋다.

물론 출처를 밝히지 않아도 상관 없지만, 밝혀 주면 기분은 좋을 것 같다.

-----------------------------------------------

지난 해 이런 저런 이유로 Thymeleaf 에 대해 공부 하게 됐다.

무척 막강한 템플릿 엔진임에도 불구하고, 국내에는 소개된 자료가 거의 없다.

튜토리얼을 더듬더듬 읽어 내리다..

화딱지가 나 번역을 해 버렸다.

번역하는 동안 쓰고 읽다 보면 좀 더 공부가 잘 되겠지, 하는 생각으로.

그런데 기본적으로 워낙 사용법이 간단하다 보니, 이 녀석을 쓰는 법을 익히는 데 꼭 번역이 필요했던 것은 아닌 것 같다.

뭐 어떻든.. 

기껏 번역을 했으니 좀 더 많은 사람들이 봤으면 하는 바람으로 번역본을 공개~!

전문 번역가도 아니고, 영어에 탁월한 재능이 있기는 커녕~ 이므로..

오역과 의역이 넘나 들 것이다.

그래도 자습서는 꽤 볼 만 할 것이라 자평한다. (응?)