Spring Framework과 함께 쓰면 막강한 템플릿엔진

먹고 사는 이야기/프로그래밍

Kunner 2014. 3. 17. 17:58

다음은 Java 기반 템플릿엔진인 Thymeleaf의 튜토리얼 및 자습서의 번역본이다.

모쪼록 이 강력한 녀석을 바탕으로, SI 뿐 아니라 SM 시장도 광명을 찾게 되기를 바랄 뿐이다.

혹자는 이 템플릿엔진의 무용론을 주장하지만,

템플릿엔진 하나 갖고 개발 상의 모든 문제를 해결할 수 있을 것처럼 얘기한 적도 없거니와

세상에 그런게 있기는 하냐고 되묻고 싶다.

그리고 이 템플릿엔진의 효용에 대해 - 아는 만큼 보인다는 말을 해 주고 싶다.

여튼 번역본 다운로드는 아래 링크를 누르면 번역본을 다운로드 할 수 있다.

(게으른 탓에 향후 증보는 없을 것이다)

이제 막 활성화 되어 계속 버전업 되는 템플릿엔진이다 보니 매뉴얼이 계속 변경되고 있다.

자세한 원문 정보는 Thymeleaf의 홈페이지에서 확인하기 바란다.

당연히 카피레프트이고, 맘대로 퍼가고 읽고 써도 좋다.

물론 출처를 밝히지 않아도 상관 없지만, 밝혀 주면 기분은 좋을 것 같다.

-----------------------------------------------

지난 해 이런 저런 이유로 Thymeleaf 에 대해 공부 하게 됐다.

무척 막강한 템플릿 엔진임에도 불구하고, 국내에는 소개된 자료가 거의 없다.

튜토리얼을 더듬더듬 읽어 내리다..

화딱지가 나 번역을 해 버렸다.

번역하는 동안 쓰고 읽다 보면 좀 더 공부가 잘 되겠지, 하는 생각으로.

그런데 기본적으로 워낙 사용법이 간단하다 보니, 이 녀석을 쓰는 법을 익히는 데 꼭 번역이 필요했던 것은 아닌 것 같다.

뭐 어떻든..

기껏 번역을 했으니 좀 더 많은 사람들이 봤으면 하는 바람으로 번역본을 공개~!

전문 번역가도 아니고, 영어에 탁월한 재능이 있기는 커녕~ 이므로..

오역과 의역이 넘나 들 것이다.

그래도 자습서는 꽤 볼 만 할 것이라 자평한다. (응?)